登录
[明] 唐寅
燕子归来杏子花，红桥低影绿池斜。
清明时节斜阳里，个个行人问酒家。
《杏林春燕》赏析
这首七言绝句以清明时节的江南春景为背景，通过燕子、杏花、红桥、绿池等意象，勾勒出一幅生机盎然的春日画卷。诗人以画家特有的敏锐观察力，捕捉到光影交错的瞬间美感。"红桥低影绿池斜"一句尤为精妙，将桥影与池水的动态关系表现得淋漓尽致。
诗中"斜阳"与"酒家"的意象组合，既点明了清明时节的特殊氛围，又暗含诗人洒脱不羁的性情。尾句"个个行人问酒家"以白描手法，生动展现了清明时节人们踏青游玩后寻酒小憩的生活情趣，使整幅春景图更添人间烟火气。
现代文译文： 燕子飞回时杏花正绽放， 红桥的倒影斜映碧绿池塘。 清明时节的夕阳余晖中， 每个路人都询问着酒家方向。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐