登录
[明] 唐寅
大雪寻梅好写诗，隔江友家泛金扈。
因观赤壁两篇赋，不觉苏州夜半时。
城上将军原有令，江南才子本无知。
贤侯若问真消息，也有声名在凤池。
《迟归》赏析
这首七律展现了诗人放浪形骸的才子形象与洒脱不羁的生活态度。诗歌以"迟归"为题，却不着一个"迟"字，全凭意象铺陈展现夜归情状。
首联"大雪寻梅好写诗，隔江友家泛金扈"勾勒出文人雅集场景。"大雪"与"寻梅"形成意境反差，暗示诗人不循常规的个性。"泛金扈"的奢华意象与后文"无知"形成对照，暗含反讽。
颔联"因观赤壁两篇赋，不觉苏州夜半时"巧妙用典，将苏轼《赤壁赋》的旷达融入当下情境。"不觉"二字既写时间流逝之快，又显沉醉诗文之深，文人雅趣跃然纸上。
颈联"城上将军原有令，江南才子本无知"突然转折，将军宵禁令与才子"无知"形成戏剧冲突。"本无知"三字既是自嘲，更是对世俗规矩的蔑视，彰显诗人特有的狂放气质。
尾联"贤侯若问真消息，也有声名在凤池"以调侃作结。"凤池"典故既自标高格，又以戏谑口吻化解违令之过，体现其圆融的处世智慧。
全诗结构跌宕有致，用典自然无痕，在潇洒笔墨间完成了一幅明代才子夜归图，展现了诗人"任诞自放"的精神世界。
现代文译文： 大雪天寻觅梅花最宜赋诗， 在隔江友人家中泛舟金扈。 因品读东坡两篇赤壁赋， 竟未察觉苏州城已夜半。 城楼上将军本有宵禁令， 我这江南才子原就懵懂。 若贤明的长官追问缘由， 就说我的名声早传凤池。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐