登录
[明] 唐寅
红杏梢头挂酒旗，绿杨枝上转黄骊。
鸟声花影留人住，不赏东风也是痴。
《杏林春燕》赏析：
这首七言绝句展现了诗人典型的明快洒脱风格。诗人以春日酒肆为背景，通过"红杏"与"绿杨"的鲜明色彩对比，构建出明艳欢快的视觉画面。"挂酒旗"的细节暗示着市井生活的闲适，"转黄骊"的动态描写则赋予画面灵动生机。后两句转入抒情，鸟语花香的自然魅力与"留人住"的拟人化表达相映成趣，最终以"不赏东风也是痴"的反诰作结，既点明主旨又暗含人生哲理，展现了诗人豪放不羁的个性与及时行乐的人生态度。
现代文译文： 红艳的杏树枝头高挑着酒家旗幡， 翠绿的杨柳枝间黄莺婉转飞旋。 鸟鸣声声花影重重将行人挽留， 这般春光若不懂欣赏才是真痴顽。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐