登录

《醉诗》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《醉诗》原文

碧桃花树下,大脚墨婆浪,未说铜钱起,先铺芦席床。

现代文赏析、翻译

《醉诗》现代文译文: 碧桃花树下, 那位大脚的墨婆正放浪形骸, 还未谈及铜钱交易, 就先铺开了芦苇编织的床席。

赏析: 这首短诗以简洁生动的笔触勾勒出一幅市井风情画。"碧桃花树下"开篇即营造出春日浪漫氛围,却与"大脚墨婆浪"形成强烈反差。诗人用"墨婆"指代市井女子,"大脚"暗示其不拘礼法的个性,"浪"字更凸显其洒脱不羁。后两句"未说铜钱起,先铺芦席床"以倒装手法,将交易场景写得含蓄而富有生活气息。全诗语言质朴却意蕴丰富,展现了诗人对市井生活的敏锐观察和独特审美,也折射出他放达不羁的个性与对世俗礼法的蔑视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号