登录
[明] 唐寅
红满苔阶绿满枝。杜宇声声，杜宇声悲。交欢未久又分离。彩凤孤飞，彩凤孤栖。别后相思是几时。后会难知，后会难期。此情何以表相思。一首情词，一首情诗。
《一剪梅·红满苔阶绿满枝》赏析
这首词以"红满苔阶绿满枝"起笔，用浓烈的色彩对比勾勒出暮春景象。苔阶的红与枝条的绿形成视觉冲击，暗示着词人内心激荡的情感。杜宇声声的重复咏叹，将自然界的悲鸣与人间离愁相呼应，营造出凄婉意境。
"彩凤孤飞"的意象运用极具诗人特色，以神鸟的孤独暗喻才子佳人的分离。下阕连用"难知""难期"的递进句式，将相见无期的惆怅层层推进。结句"一首情词，一首情诗"看似平淡，实则是以创作行为本身作为情感的出口，展现了文人特有的抒情方式。
全词在时空转换上颇具匠心：上阕写眼前实景，下阕转写别后相思，最后以创作现场收束，形成完整的抒情闭环。语言虽浅近，但通过意象的精心选择和句式的巧妙安排，将离别之痛表达得含蓄而深刻。
现代文译文： 石阶上铺满红苔，枝头缀满新绿。 杜鹃鸟声声啼叫，啼声如此悲戚。 欢聚的时光太短暂，转眼又要分离。 像那孤独的彩凤独自飞翔，形单影只地栖息。
分别后的相思要持续到何时？ 再相见的日子难以预料，重逢的时刻不可预期。 这份深情该如何诉说？ 只能写下一首情词，题作一首情诗。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐