登录

《临终诗》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《临终诗》原文

生在阳间有散场,死归地府又何妨。

阳间地府俱相似,只当漂流在异乡。

现代文赏析、翻译

《生死如寄的旷达绝唱——诗人<临终诗>的生命哲思》

现代文译文: 人间聚散终有尽时, 魂归地府又有何妨。 阴阳两界原无差别, 不过漂泊在他乡。

赏析: 这首临终绝笔展现了诗人超脱生死的豁达胸襟。诗歌以"散场"喻人生,将生死视作寻常的聚散离合。"阳间地府俱相似"的认知,打破了传统阴阳两界的界限,体现出诗人对生命本质的深刻体悟。

艺术上,诗歌采用对比手法,通过"阳间"与"地府"的并置,构建出独特的哲学意境。"漂流在异乡"的比喻新颖独特,将整个生命历程视为一场永恒的漂泊,既道出了生命的孤独本质,又展现出看破生死的从容。

作为临终之作,此诗不见悲戚,反显旷达,充分展现了诗人"江南第一风流才子"的洒脱本色。这种将生死等量齐观的生命态度,在中国古代临终诗中独具一格,具有重要的思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号