《登山》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《登山》原文

一上一上又一上，一上直到高山上。

举头红日白云低，四海五湖皆一望。

现代文赏析、翻译

《登高望远的生命咏叹》

赏析：诗人这首《登山》以简朴语言构筑出深邃意境。首二句"一上一上又一上，一上直到高山上"运用重复递进的修辞，既写实登山过程，又暗喻人生攀登的艰辛与执着。后两句笔锋陡转，以"红日白云"的壮阔与"四海五湖"的辽远，形成空间上的巨大张力。诗人通过登高望远的物理体验，完成了对生命境界的精神超越，展现了中国文人"仰观宇宙之大"的传统情怀。

现代文译文：一步接一步向上攀登不断向上直到山之巅抬头见红日当空云海低垂放眼望尽天下江河湖海

唐寅诗词推荐

画鸡一剪梅·雨打梨花深闭门菊花一世歌言志牡丹图牡丹图警世咏怀诗咏怀诗女人把酒对月歌李白图我爱秋香山居图菊花图菊花图菊花图菊花图海棠美人图