登录
[明] 唐寅
摇落郊园九月余，秋山今日喜登初。霜林着色皆成画，雁字排空半草书。面蘗才交情谊厚，孔方兄与往来疏。塞翁得失浑无累。胸次悠然觉静虚。
《七律诗咏齐云山》现代文译文： 郊外园林的落叶已飘零九月有余， 今日初次登临秋山满心欢喜。 经霜的树林色彩斑斓宛如画卷， 雁群列队飞过长空似草书字迹。 新酿的米酒让情谊愈发醇厚， 与钱财的往来却日渐疏离。 像塞翁般看淡得失无所牵累， 胸中悠然自得渐入空明境地。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的超脱心境，以齐云山秋景为媒介，抒写其淡泊名利的人生态度。
二、用典自然含蓄。"孔方兄"代指金钱的戏谑，"塞翁得失"的典故运用，不着痕迹地表达了诗人对物质得失的超越态度，体现了其"大隐隐于市"的处世哲学。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐