登录
[明] 唐寅
白缘襕袗碧玉环，身于世事玛相关。
风情抵老如潘朗，颠倒骑驴过华山。
《华山图》赏析
诗人此诗以自画像般的笔触勾勒出一个超然物外的狂士形象。首句"白缘襕袗碧玉环"通过服饰描写，展现诗人清雅脱俗的外在形象，白衣玉环的搭配暗示其高洁品格。次句"身于世事玛相关"中的"玛"字精妙，既指与世事若即若离的关系，又暗含对世俗价值的疏离态度。
后两句用典自然，将潘岳的风流与张果老的倒骑驴意象熔铸一体。"风情抵老"四字既写尽诗人至老不衰的潇洒气度，"颠倒骑驴"更以反常理的行为艺术，彰显其笑傲红尘的生命姿态。华山在此不仅是地理坐标，更成为诗人精神超脱的象征场域。
全诗仅二十八字，却完成了从外在形象到内在精神的完整塑造，体现了诗人"狂而不悖"的艺术境界，是其晚年诗作中极具代表性的小品。
现代文译文： 身着白边青衫佩碧玉环带， 我的身心早已与尘世无关。 到老依然保持着潘岳般的风采， 倒骑着毛驴悠哉游哉过华山。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐