登录
[宋] 范成大
綵胜金幡换物华，垂垂天意晚平沙。
东君未破含春蕊，青女先飞剪水花。
夜逐回风鸣瓦垄，晓成疏雨滴檐牙。
朝暾不与同云便，烘作晴空万缕霞。
《春后微雪一宿而晴》是一首具有田园风味的诗歌。通过仔细研读原诗，可以从中挖掘出其深深的意境。诗歌的内容、表现手法、修辞手段乃至遣词造句等诸方面都蕴含着范成大的独运匠心，构成了诗的情韵格调，所以一经推出，即能使人反复低咏，忘餐倦卧，犹如突饮醇酿，醉而得梦。
首先，诗的前两句“彩胜金幡换物华，垂垂天意晚平沙。”中描绘了一幅色彩斑斓的春后晚景图。“换物华”三字极富动感，似乎“彩胜金幡”上悬挂的年轮刚刚逝去不久的春天，转眼间，万物又呈现在眼前。这不仅是对客观景物的如实描绘，而且寄寓了诗人对世事沧桑的深沉感慨。
其次，“东君未破含春蕊，青女先飞剪水花。”两句中，“东君”代指春天之神，而在“未破含春蕊”的描绘中又可看出诗人对春天的无限热爱。青女则是传说中的霜雪之神。在“先飞剪水花”的刻画中，我们仿佛看到雪花纷飞的景象。
第三，“夜逐回风鸣瓦垄，晓成疏雨滴檐牙。”这两句中，“回风”和“疏雨”又给读者带来了清新、幽静、湿润的感受。既衬托了春后雪霁初晴的景象，又表达了诗人对大自然的热爱。
最后，“朝暾”两句则是表达了诗人对晴朗阳光的赞美。“朝暾”即朝阳，是大地苏醒、万物复苏的象征，“烘作晴空万缕霞”一句烘托出晴空下日出美景。整首诗语言朴素自然，通过形象贴切的比喻和富有流动感的对句来渲染景物，同时寄寓了诗人对世事和田园风光的热爱。
翻译现代文为：“晚春的胜景换作新年的繁华，天意在黄昏时平展如茵。春天的使者尚在孕育着新蕊，先前的严霜精已在水面上翩翩起舞。夜随轻风掠过瓦垄奏响节拍，清晨又化为稀稀落落滴水的屋檐。朝阳不肯与阴云同起共落，反衬出的却是晴空上万缕绚丽的彩霞。”
范成大的这首诗通过细腻的笔触，将一幅幅生动的画面展现在读者面前，表现出作者对自然、田园、生命的热爱和赞美。在今日快节奏的社会生活中，或许我们可以从中找到一份对自然、对生活的宁静和喜悦。
微信扫一扫
范成大诗词推荐