登录

《双溪》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《双溪》原文

冷风骚骚木叶低,洞渊阻深生怪奇。

碧琳双涧黑无底,中有玉龙相对飞。

雷轰雪卷入林樾,化为一龙潭底没。

摩尼斗罢四山空,时有宝光岩下发。

现代文赏析、翻译

《双溪》现代文译文:

冷风萧萧吹得树叶低垂, 幽深洞穴阻隔更显诡奇。 碧玉般的双涧深不见底, 忽见两条玉龙相对腾飞。 雷声轰鸣卷着雪浪扑向林梢, 转瞬化作游龙潜入潭底。 仿佛神珠相斗后群山空寂, 唯有岩下时现宝光熠熠。

赏析:

这首七言古诗以"双溪"为描写对象,通过四个层次展现了一幅神秘壮观的山水画卷:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号