登录

《醉落魄·栖乌飞绝》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《醉落魄·栖乌飞绝》原文

栖乌飞绝。绛河绿雾星明灭。烧香曳簟眠清樾。花久影吹笙,满地淡黄月。

好风碎竹声如雪。昭华三弄临风咽。鬓丝撩乱纶巾折。凉满北窗,休共软红说。

现代文赏析、翻译

《醉落魄·栖乌飞绝》现代文译文:

暮鸦已归巢, 银河横贯绿雾间星光时隐时现。 燃起熏香铺开竹席,在清凉树荫下小憩。 花影长久摇曳,似有人月下吹笙, 满地铺着淡黄色的月光。

清风吹碎竹叶声,如细雪簌簌, 《昭华》古曲三度临风,终至哽咽。 鬓发散乱,纶巾斜坠, 凉意浸透北窗, 这般清幽心境,莫与红尘中人言说。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号