登录
[宋] 范成大
南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
《横塘》赏析
这首七言绝句以江南水乡为背景，通过细腻的景物描写和含蓄的情感表达，展现了诗人送别友人时的惆怅情怀。
前两句"南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然"勾勒出一幅生机盎然的春日图景。"南浦"作为送别之地的代称，暗示着离别的主题。"绿一川"三字生动描绘出春水初涨、草木葱茏的景象。"石桥朱塔"作为横塘的标志性建筑，在岁月流转中依然如故，与人事变迁形成对照。
后两句"年年送客横塘路，细雨垂杨系画船"转入抒情。"年年"二字点出送别已成常态，暗含诗人对聚散无常的感慨。"细雨垂杨"这一意象既营造出朦胧迷离的意境，又象征着离愁别绪。"系画船"三字尤为精妙，既写实景，又暗喻离情难解，将无形的愁思具象化。
现代文译文： 南岸渡口迎来春天，满川新绿荡漾。 石桥与朱红色佛塔，依旧伫立如常。 年复一年在这横塘路上送别友人， 细雨中垂杨轻拂，系住那彩绘的客船。
微信扫一扫
范成大诗词推荐