登录

《州桥》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《州桥》原文

南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也。

州桥南北是天街,父老年年等驾回。

忍泪失声询使者,'几时真有六军来?

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《州桥》是宋代诗人范成大的一首诗。这首诗描绘了作者站在州桥上,向南北两个方向眺望的情景。他望向朱雀门和宣德楼,都是过去的御路。而在州桥的南北,则是繁华的天街,父老们每年都期待皇帝的车驾回来。当看到使者时,他们忍不住泪水失声询问,什么时候真有六军来此?

现代文译文:

我站在州桥上,向南北两个方向眺望,南边是朱雀门,北边是宣德楼,都是曾经皇家的道路。州桥的南北是天街的所在,那里的父老们每年都期待皇家的车驾归来。他们眼含热泪,失声询问使者,他们想知道什么时候真有军队到来,能够结束这里的苦难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号