登录

《大雨宿仰山,翌旦骤霁,混融云'无乃开仰山》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《大雨宿仰山,翌旦骤霁,混融云'无乃开仰山》原文

谁开大仰云?此岂吾力及。

日光千丈毫,弹指众峰立。

衡山卷阴气,海市发冬蛰。

韩苏两枯鱼,出语自濡湿。

人厄与天穷,底用苦封执? 但喜拄杖俊,仍欣芒屩涩。

向来三尺泥,有足似羁*。

龙渊古桥皴,獭径寒溜泣。

春浅山容瘦,风饕涧声急。

一箪寄前村,野蔌旋收拾。

猫头髡笋尖,雀舌剥茶粒。

土毛冠江西,斗酒况可挹。

聊同一笑粲,缓赋百忧集。

现代文赏析、翻译

大雨宿仰山,翌旦骤霁

范成大 《大雨宿仰山,翌旦骤霁,混融云无乃开仰山》赏析

自古文人笔墨如宝,一份儿深厚的天情诉说了一种刹那的光芒洒下人间,燃亮几度的今世过去也耀至今。这是宋代的诗人范成大在宿仰山的一夜大雨后,翌日清晨,雨霁云散,万物复苏,山川恢复了生机。

诗中描绘了雨水冲刷后的仰山,如一幅生机盎然的画卷。他以诗人的视角,描绘了雨后的山川景色,以及他内心的感受。他感叹大自然的神奇力量,雨后的山川仿佛被洗涤过一般,清新自然。

“谁开大仰云?”诗人发出了这样的疑问,仿佛在问自己,又像在问世间众人。“日光千丈毫,弹指众峰立。”晴空之下,日光照射在大仰山峰之上,似有千丈之高。云开雾散后,仰山的群峰显现在他的眼前。诗人的欣喜溢于言表,那他的心头满是对自然力量的赞叹和对万物复苏的惊喜。

与此同时,“韩苏两枯鱼,出语自濡湿。”他想象着过去的艰难困苦如同鱼儿出水,湿润而生动。这里借用了韩愈、苏东坡两位文人诗友的困境和坚韧精神,他们曾经历困厄与穷途末路,但他们的诗句依然能感动人心。

诗人似乎对自然的恩赐心存感激,“但喜拄杖俊,仍欣芒屩涩。”他用他的拐杖和草鞋在雨后的山路上行走,心中满是欢喜。他知道这雨后的山路泥泞难行,但他依然喜欢这样的山路。这里的“泥泞”似乎象征着人生的困难和挫折,但诗人却以乐观的心态去面对它们。

在春浅的季节里,“一箪寄前村,野蔌旋收拾。”他居住在村庄的前面,周围的野菜被他随手收拾起来。这里展现出诗人淡泊名利、热爱自然的情怀。他以淡然的态度面对生活的困难和挫折,他以诗人的智慧去享受生活、去热爱自然。

他欣赏“土毛冠江西”的山村风情,“斗酒况可挹”是他对山村生活的热情赞歌。这里的斗酒虽不能抵挡世间的苦难,但可以让人在短暂的欢乐中忘记忧愁。“聊同一笑粲,缓赋百忧集。”他在同友人的欢乐之中疏解了一时愁苦的心结,让自己面对未来的道路有了更大的信心和决心。

“大雨宿仰山,翌旦骤霁,混融云无乃开仰山”,一场雨过后,诗人的内心似乎被洗净一般清新,万物复苏的日子给予了他无限的动力和希望。他以诗人的笔墨描绘了雨后的仰山景色,也描绘了他内心的喜悦和希望。这就是范成大这首诗的魅力所在——他用诗人的笔触描绘了大自然的美丽和生活的美好,同时也表达了他对生活的热爱和对未来的信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号