登录

《枕上六言二首 其二》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《枕上六言二首 其二》原文

独眠被出圭角,晏起帐承隙光。

一老绸缪牖户,几人颠倒衣裳。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

作为一个孤独的夜晚,我的被子反映出我的尖尖的轮廓,起床后的我,透过缝隙看到一丝晨光。

老翁在忙着整理门窗,有几个人却在慌乱中穿反了衣裳。

赏析:

这首诗描绘了一个独眠的清晨,通过细节描写,如“圭角”的描绘,以及“一老”与“几人”的对比,展现了诗人对生活的观察和体验。

诗中“独眠”、“出圭角”和“晏起”等词句,表达了诗人对孤独和寂静的感受,同时也透露出诗人对生活的淡然和从容。而“一老”与“几人”的对比,则体现了诗人对人生的思考,即人们常常在忙碌中迷失了自己,需要时刻提醒自己,反省自己。

此外,诗中的“牖户”、“衣裳”等词句,也透露出诗人对生活的热爱和关注,他不仅关注自己的生活,也关注他人的生活,这种关注和热爱是诗人诗歌中常见的一种情感。总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深刻的思考,表达了诗人对生活的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号