登录

《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其一》原文

东风花信十分开,细意留连待我来。

开过十分风不动,更无一片点苍苔。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天的风吹得花信如约而至, 每一朵海棠都散发着浓郁的芬芳。 我小心地停留下来,舍不得离去, 细意欣赏这绚烂的景色。

海棠已经完全盛开,风儿也不再吹动, 静静的花海,没有一片青苔侵扰。 此刻的景象,让人感到无比的惬意, 一切都仿佛停滞在了最美的时刻。

赏析:

这首诗以生动的笔触,描绘了宋代石湖地区海棠盛开的美丽景象。诗人通过细腻的描绘,展现了海棠盛开的壮观景象,表达了对大自然的敬畏之情和对美好景色的欣赏之意。

“东风花信十分开,细意留连待我来。”这两句诗表达了诗人对海棠盛开的期待和珍惜之情。诗人用“花信”来形容海棠的花朵,表达了海棠的美丽和重要。而“十分开”则表明了海棠盛开的程度之深,给人以强烈的视觉冲击。同时,“细意留连”表达了诗人对海棠盛开的珍视和欣赏之情,不愿意错过每一个细节。

“开过十分风不动,更无一片点苍苔。”这两句诗进一步描绘了海棠盛开的美丽景象。前一句“风不动”描绘了海棠盛开后的宁静氛围,给人以平和、安详之感。后一句“更无一片点苍苔”,则进一步强调了海棠盛开的美丽和洁净,没有一丝杂乱的痕迹,让人感到无比的舒适和惬意。

整首诗通过对海棠盛开的描绘,表达了诗人对大自然的敬畏之情和对美好景色的欣赏之意。同时,也表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号