登录

《题赵昌四季花图 其二 葵花萱草》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《题赵昌四季花图 其二 葵花萱草》原文

卫足保明哲,忘忧助欢娱。

欣欣夏日永,媚我幽人庐。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

题赵昌四季花图 其二 葵花萱草

卫足保明哲,忘忧助欢娱。 欣欣夏日永,媚我幽人庐。

赵昌的四季花图,每一幅都以一种花为主题,展现出花的千姿百态。而在这其中,我更偏爱这葵花萱草图的景色,其明亮的黄色花朵,宁静的绿叶,深深吸引了我。我由衷赞叹这美丽的花叶如同世间的卫足保明哲一样重要。而这种在荒野上旺盛生长的葵花和绿叶,不仅可以使人忘忧,更是生活中增添欢乐的重要助力。

在温暖的夏日里,阳光明媚,葵花在微风中轻轻摇曳,仿佛在向我微笑。这明媚的夏日永无止尽,它以最美好的方式来陪伴我,让我感到无比的欣喜。而这一切,都只是为了我这位幽居在山林中的隐士。

葵花萱草,这两种花在传统文化中有着深厚的寓意。葵花向阳,代表了人的向上向善之心;萱草则象征着母爱,有“忘忧草”之称。赵昌用他手中的画笔,将这些美丽的意象融为一体,表现出一种乐观向上的生活态度。在这幅画中,他展现了一个美好的夏日世界,这里充满了欢愉和安宁,让人感到无比的欣喜和满足。

总的来说,这幅画作以其独特的艺术形式,表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。它提醒我们,生活中的美好往往就隐藏在我们身边,只要我们用心去发现和感受,就能找到那份属于自己的快乐和满足。

现代文译文:

在温暖的夏日里,葵花向阳盛开,忘忧草绿叶扶疏。这葵花萱草图如同人生的卫足保明哲,给我们带来欢乐与安宁。在这片无尽的夏日中,我感受到生活的美好,享受着这美丽的风景,品味着这份静谧与温馨。而这所有的一切,都只是为了那些幽居在山林中的隐士们所带来的无尽欢乐与满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号