登录
[宋] 范成大
缥缈醉魂梦物，娇饶轻素轻红。
若非风细日薄，直恐云消雪融。
园丁折花七品各赋一绝
其二 水精毬
缥缈醉魂梦物，娇饶轻素轻红。 若非风细日薄，直恐云消雪融。
原诗清新秀美，具有雅澹的情趣，为我们展现出一幅既生机盎然又清美脱俗的花卉画卷。小园里几树郁郁葱葱的梅花正在摇曳弄姿，我独对这冰雪世界里分外怜爱的梅园二品赞叹不已，看花瓶般的梅花在水晶球儿中摆弄倩影。梅花不仅以她的幽幽清香让人心醉，更在于她如诗如梦如痴如醉般超凡的品性与绝俗的风雅令人无限钟情。这两朵梅花啊，莹洁剔透的花瓣像无瑕的美玉，轻薄透亮；而她那娇媚多姿的容颜又如轻盈的素纱，轻盈的红霞。此情此景，不由得使我想起“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”那般清韵绝俗的诗句。
若不是微风细日下花儿显得格外明丽，我几乎疑心云蒸霞蔚的世界就要消融在这般洁白晶莹的花色中了，这是对梅园二品最为生动而贴切的描绘与刻画，那典雅绝伦的丰姿神韵至此尽得灵动传神之妙。梅花犹如一幅天然的淡墨山水画，一株株高雅繁茂的梅树枝丫疏密有致，透着勃勃生机，白梅以她的冰清玉洁独步浅寒江，幽独含芳；红梅则已灼灼盛开，灿若云霞。那千枝万朵的繁花正宛如一阕阕清词丽句合成的绝美词笺，读之令人赏心悦目。
现代文译文：
这梅花犹如一位醉酒的魂灵，在梦中与万物共舞。她身姿轻盈，洁白的花瓣轻轻裹着淡红的花朵，仿佛是轻盈的素纱和娇艳的红霞交织在一起。如果不是微风细日的光芒，我几乎要疑心这云蒸霞蔚的世界就要在这晶莹的花色中消融了。
微信扫一扫
范成大诗词推荐