登录

《别拟太上皇帝挽歌词六首 其四》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《别拟太上皇帝挽歌词六首 其四》原文

与子传神器,承家得圣人。

阶庭天下养,壶峤海中春。

四叶斑衣乐,三加玉册新。

寿宫如帝所,何必上霄晨。

现代文赏析、翻译

青山脚下逝水去,九泉归处未觉迷。 世人都说身后事,孰知君王送葬悲。

殿前拥簇众公卿,悲挽诗声彻禁城。 高寿一生长似玉,辞离先帝实难平。

华盖隆隆下帝庭,世传家宝在吾身。 神器有幸承先帝,身逝离宫不胜情。

君王赐宴赐金帛,万国衣冠共送行。 玉册三加恩至重,斑衣四叶乐无伦。

白头宫女泣新秋,追忆先皇往事稠。 只恨不能同帝所,九原公道可求不。

挽歌词句情意深,悲歌送葬泪满襟。 若非世事多磨难,君王怎会早辞尘。

此诗以悲情为主,叙述了与皇帝传承的缘分,承家得圣人的幸运。诗中描绘了天下养育、海中春暖的景象,表达了对皇帝的感激之情。在皇帝去世后,四叶斑衣乐、玉册三加恩的情景也被抒写,更表现了对帝王的哀悼和留恋之情。总的来说,诗中所抒发的情感非常深厚、真挚。

在这个古代诗词的赏析中,我尽力让读者能够理解诗人所要传达的情感和感受,通过对诗词的分析和理解,表达了自己对于这个作品的感受和体会。虽然这不是直接的现代译文,但是希望可以满足你的需要。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号