登录

《放下庵即事三绝 其二》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《放下庵即事三绝 其二》原文

病后天魔不战降,梦中千顷白鸥江。

心空境寂声尘尽,却爱秋蝇扑纸窗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《放下庵即事三绝 其二》是宋代诗人范成大的一首诗。诗中描述了一种平和宁静的心态,仿佛是从深深的病后康复过程中提炼出来的智慧。

首句“病后天魔不战降”,用形象的语言描绘了病后心境的改变。诗人可能曾经经历过种种困扰和困扰,但是经过治疗后,身心变得非常安然平静,就像是最后的抵抗已被击垮。“后天魔不战降”以超自然的力量来表达诗人的内在转变。诗人曾经的痛苦挣扎似乎已成为过去,不再有人类来烦恼或纠缠,身体病痛的暂时侵袭在这放弃顽抗中被攻破了,自然规律总让人暂时放弃斗争而获安详,是对人体规律顺应的自然和谐描述。

“梦中千顷白鸥江”,是诗人在梦境中见到万千白鸥在江中游荡的画面,寓意一种精神世界自由解放的状态。病后的他在梦中体验到宽广无边的江水,无数的白鸥在水中自由自在的游动,这是他内心渴望的自由和解放的象征。这种画面让人感到诗人内心的宁静和宽广。

“心空境寂声尘尽”,这是诗人内心状态的进一步描绘,他心境空灵,环境寂静,声音和尘世的纷扰都消失了。这里的“心空”和“境寂”都是对诗人内心状态的描绘,表现出一种超越世俗纷扰的宁静和超脱。

“却爱秋蝇扑纸窗”,这句诗似乎是在描绘一种对比和反差。诗人原本已经放下了一切,却仍然对秋天的苍蝇有兴趣,因为它们在纸窗上扑打着,好像在提醒他这个世界还没有完全安静下来。这可能是在暗示,即使他已经放下了很多,但仍然需要继续修行和成长。

总体来说,这首诗表达了诗人从病后康复过程中获得的心灵成长和超越。诗人通过描绘自己内心的宁静、自由和超脱,表达了他对生活的深刻理解和对人性的洞察。同时,他也通过描绘外界的细微变化,表达了对生活的不懈追求和对生命的敬畏。

现代文译文如下:

经过病痛之后,内心的恶魔不再作祟,仿佛被击败一般。在梦中,我见到万千白鸥在江中游荡,象征着内心的自由与解放。心境变得空灵宁静,外界的喧嚣声尘都消失无踪。虽然我已经放下很多,但仍然对秋天的苍蝇有兴趣,因为它们提醒我世界并未完全安静下来。只有放下执念,心灵才能真正得到解脱与自由。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号