登录

《题张希贤纸本花四首 其二 常春》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《题张希贤纸本花四首 其二 常春》原文

染根得灵药,无时不春风。

倚阑与挂壁,相伴岁寒中。

现代文赏析、翻译

原诗题为《题张希贤纸本花四首 其二 常春》。诗歌的内容表现的是花卉历经寒冷岁月的风霜后依旧风华不减的精神,形象地刻画出一种坚持执着的精神力量。这副图画的生命在于它会不断发芽开花,如春天的花季常开不败,充满着顽强的生命力。这是用一幅花纸寄托诗人高远的生活志趣。现代文译文如下:

纸本上染色的根茎被赋予了灵药般的神奇力量,它无时无刻不在享受着春风的滋润。无论是倚靠在栏杆旁还是悬挂在墙壁上,它都陪伴着我们度过寒冷的冬季。

它就像那些在逆境中依然坚韧不拔的人,无论环境如何变化,都能保持自己的本色,永不放弃。这种精神让人感到温暖和鼓舞,仿佛看到了生命中最美好的一面。

在诗人眼中,这幅画不仅仅是一幅美丽的花卉图,更是一种精神的象征。它提醒我们,无论生活中遇到多少困难和挫折,都要像这朵常春花一样,坚持自己的信念和追求,永不放弃。这正是诗人想要传达给读者的深刻寓意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号