登录

《自箴 其二》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《自箴 其二》原文

白傅病犹牵爱,晁公老未断嗔。

莫问是情是性,但参无我无人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《自箴 其二》是宋代诗人范成大的一首五言诗。这首诗的主题是对自我修养的反思和自我批评。

首句“白傅病犹牵爱”,诗人以白傅自喻,表明自己仍有情感上的牵绊。这里“病”不仅指的是身体疾病,更是心理情感的困惑,他提到了自己在生活中的“爱”,也许是指他对人生、对事业的深深执着。病困无法放手,也就阻碍了他实现心中的理想和抱负。

接着“晁公老未断嗔”,诗人以晁公老比喻那些自己尊敬但意见相悖的人。这表现出诗人仍然对这些人与事有所嗔怒,即对他们的观点有所抵触,不愿轻易接受。这里的“嗔”并非真正的愤怒,而是指对不同观点的坚持和执着。

最后两句“莫问是情是性,但参无我无人”,是诗人的自我反思和自我批评。他提醒自己不要去纠结于情感和性格的问题,而是要参透无我无人的道理。这里的“无我无人”并非指真正的没有自我和他人,而是指在面对问题时,不要过分纠结于自己的情感和利益,而是要站在更高的角度,以无私无我的态度去面对和处理问题。

现代译文可能是:人生在世,总有各种情感纠葛和观念冲突,不要去纠结于到底是情感还是本性,而要参透的是在面对问题时能够无私无我地处理。在生活中遇到矛盾时,想想无我无人的境界,也许可以解决更多的难题。 诗人通过对自我情感和观念的反思,展现了其对人生、事业的态度和理解,对个体精神的修行给予了重要的启示。

希望这个答案能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号