登录

《故太夫人章氏挽词二首 其二》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《故太夫人章氏挽词二首 其二》原文

积庆今如许,生儿得宁馨。

轲亲躬授教,韦子世传经。

寿斝明卿月,安舆拱使星。

市桥何处在,梦断一溪青。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是范成大为悼念亡母所写,它深刻地表现出作者对母亲的深厚感情和对母亲无尽的思念。诗的前两句以夸赞的语气描绘了母亲的美好品德,“积庆”与“生儿”对举,突显了母亲孕育子女众多和仁慈爱子的品性。“轲亲”两句用典,描绘了母亲教子育人的辛勤,并赞颂其家风优良、世代相传。

“寿斝”两句则是借景抒情,借明亮的月亮和安稳的车辆暗喻母亲的慈祥和子女们的孝顺,表达了对母亲的深深怀念。最后两句直抒胸臆,表达了失去母亲的痛苦和无尽的思念,“梦断一溪青”既是实写眼前之景,又隐喻着对母亲深深的思念之情。

从整体上看,这首诗情感真挚、语言质朴、意蕴深沉,充分展现了范成大诗歌的艺术特色。在情感表达上,他善于运用朴素的语言和生动的比喻,将内心深处的情感表达得淋漓尽致;在艺术表现上,他注重意境的营造和细节的刻画,使诗歌充满了浓厚的生活气息和人文精神。

在译文部分,我会尽力将古诗的意思用现代语言表述出来。如果您觉得我译得不好,您可以参考其他资料自行理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号