登录
[宋] 范成大
三日天气新，禊饮传自古。
今人不好事，佳节弃如土。
下面是我根据要求创作了关于范成大的《观禊帖有感三绝 其三》的赏析和现代译文：
诗曰：“三日天气新，禊饮传自古。今人不好事，佳节弃如土。”此诗寥寥二十字，却是千古名句。上两句写三月三日天气大好，人们兴致高昂，饮酒作诗，乃是自古传下来的风俗。下两句则笔锋一转，言今人不思旧人雅趣，只把佳节当土般轻易放弃。
现代译文：
今天是三月初三日，天气分外清新。禊饮习俗自古传承。如今的人们啊，不好好事，佳节之际就把它轻易地放弃了，就如同尘土一般不值一提。
这首诗以小见大，通过描写简单的禊饮习俗，表达了作者对古人的崇敬和对今人的遗憾。同时也体现了作者对世俗的厌倦，对美好事物的珍视。尽管如今的生活方式发生了巨大的变化，但有些东西是不会改变的，比如对美好事物的追求和对传统文化的敬仰。这也是这首诗能够流传千古的原因之一。
注：以上赏析和译文为本人根据诗歌内容和风格进行创作，如有其他理解或解读，请尊重原作者，向您提供多种解读结果以供选择。
微信扫一扫
范成大诗词推荐