登录
[宋] 范成大
种园得果廑偿劳，不奈儿童鸟雀搔。
已插棘针樊笋径，更铺渔网盖樱桃。
《四时田园杂兴六十首·其十》是宋代诗人范成大的一首田园诗，描写了农夫们辛勤耕种，而儿童和鸟雀却不停地骚扰他们。虽然农夫们努力种出的果实收获了劳苦的回报，但儿童和鸟雀却依然不断前来干扰。
诗中的“种园得果”意味着辛勤的园丁终于种出了果实，这是一种辛苦劳动后获得回报的象征。但是，“不奈儿童鸟雀搔”却暗示了尽管付出很多，但收获的果实仍然被儿童和鸟雀破坏，表达了诗人对这种状况的无奈和同情。
“已插棘针樊笋径”则描绘了农夫们用荆棘围住竹笋小径的情景，旨在防止其他动物和鸟雀损害尚未长成的竹笋。此句的象征意义代表农人们精心守护他们努力付出，使其成为更大的财产或用于销售的手段。
最后一句“更铺渔网盖樱桃”，将诗意推进一步，展现农人们甚至使用渔网覆盖成熟的樱桃来防虫和防水。尽管得不到好果品贮藏方式效果何等的议论赞美,这也侧面揭示出当地的天然和真率的特征. 而上联的美好报答已经在今之憩释无人之下给点明白了另一层另一副深刻的寓意：我劳累够受伤纯对文明远离要这一纯粹属风抚如拥抱的方式来喂养穷力，又岂能让人不感念至深呢？
这首诗通过描绘田园生活的艰辛和儿童、鸟雀对劳动成果的破坏，表达了对劳动人民的同情和对自然的敬畏之情。同时，诗中也体现了农人们坚韧不拔、自力更生的精神，以及对纯朴、自然生活的向往。
现代译文：
园子里种出的水果虽然辛勤耕耘的回报，但孩子们和鸟雀却不停骚扰。农夫们已经用荆棘围住了新长的竹笋小径，防止其他动物损害。为了防止虫害和雨水，他们甚至用渔网覆盖了成熟的樱桃。尽管收获的果实被破坏，但农夫们仍然坚守着这片土地，用自己的双手创造美好的生活。他们的坚韧和自力更生的精神值得我们学习和尊重。
微信扫一扫
范成大诗词推荐