登录
[宋] 范成大
当年仗外揖高标，绣䪌芦鞭宝马骄。
琼苑天香飘合坐，碧城山色照同僚。
思归意决吾张翰，赠别情深子绕朝。
蟹簖鱼梁从此去，他年书札堕烟霄。
下面是我根据要求赏析范成大《次黄必先主簿同年赠别韵二首 其一》：
我曾站在这边界高处，昂首凝望。心中闪过思绪万千，犹见你我皆乘坐那红顶骏马，姿态矫健。花园里鲜花散发的芬芳如兰的气息瞬间弥散整个庭院。再看那青碧山色如同镶嵌于天空之中，相映同僚共度岁月。
思乡之情，犹如张翰一样坚定。分别之际，情感深厚如子绕朝赠给知音的那把名剑。如今我们即将离开那捕蟹的池塘和捕鱼的溪梁，离开这曾一起度过的时光。或许他年，我们会书信往来，在烟雾缭绕的天空中畅谈往事。
现代文译文：
曾经站在边界的高处，向远方眺望，心中充满了敬仰和期待。我们骑着红顶骏马，姿态矫健，马鞭上的绣花增添了几分骄傲。花园里的花香弥漫着整个庭院，碧绿的青山映照着同僚们的脸庞。
我想像张翰一样坚定地回到故乡，分别之际，我们的情感深厚如子绕朝赠给知音的那把名剑。我们即将离开捕蟹的池塘和捕鱼的溪梁，离开这曾一起度过的时光。或许将来有一天，我们会书信往来，回忆往事，畅谈人生。
微信扫一扫
范成大诗词推荐