登录

《长文再作复次韵》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《长文再作复次韵》原文

渚蒲汀蓼得霜残,归客思家不计寒。

喜鹊门前人一笑,绝胜风色候长干。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

范成大笔下的诗,总是充满了浓浓的乡愁,而这首诗也不例外。诗人通过描绘秋天的景象,营造了一种孤独又热烈的氛围,借以抒发对家乡的思念之情。

“渚蒲汀蓼得霜残”这句诗,首先描述了渚边、汀上的蓼花在秋霜之后,显得零落残败的景象。一个“残”字,流露出诗人的淡淡哀愁,表现出秋天独有的凄美风貌。接下来,“归客思家不计寒”一句,点明诗人的身份——一名思乡的游子。尽管严寒刺骨,但他对家乡的思念却如烈火燎原,无以计计。这是一种情感的煎熬,也是对故乡的深深眷恋。

“喜鹊门前人一笑”一句,则充满了惊喜与欢乐的气氛。这一笑,如春风吹散冰雪,驱散了他所有的思乡之痛。这种欢笑是他人之乐,也是诗人内心的宽慰。然而,即使这种风色胜过长干,也比不上那片刻的喜悦和温馨。这是诗人在游子生活中寻找的一丝安慰,一丝希望。

总的来说,这首诗以秋景为背景,通过描绘游子的思乡之情,表达了对家乡深深的思念和眷恋。诗人用细腻的笔触,将情感融入景色之中,使得整首诗充满了浓厚的乡愁和无尽的思念。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

河岸上的蒲草和蓼叶在霜冻中凋零,归乡的游子思家念暖,不畏严寒。家门前有喜鹊欢快地跳跃,人们欢声笑语,这美景胜过风清气朗的长干里。这就是诗人心中的世界,一幅悲凉又热烈的画卷。在这个画卷中,诗人找寻着他的慰藉,他的希望。这就是范成大笔下的世界,一个充满乡愁和思念的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号