登录

《虎丘六绝句 其一 点头石》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《虎丘六绝句 其一 点头石》原文

当年挥麈讲何经,赚得坚顽侧耳听。

我自吟诗无法说,石头莫作定盘星。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

虎丘石之点头,不仅仅是一种奇特的自然现象,也是历史文化的沉淀。遥想当年,文人墨客挥毫泼墨,激扬文字,此石无疑成为了他们演讲智慧的载体。如今,我独自吟诗,无法诉说其中奥妙,石头啊,你切莫执着于定盘星的形象,定盘星本就是一种固定不变的观念,应随着时代的变化而变化。

现代文译文:

在虎丘山的石头中,有一块会点头的奇石,它不仅仅是一块石头,更是一种历史的见证。当年文人墨客在此挥毫泼墨,谈论天下大事,这块石头成为了他们智慧的载体。如今,我站在这里,吟诵着诗歌,试图表达我的情感,但石头啊,你不要执着于定盘星的概念,因为定盘星是固定的,而世界在不断变化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号