登录

《馀杭初出陆》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《馀杭初出陆》原文

村媪群观笑老翁,宦途何处苦龙钟。

霜毛瘦骨犹千骑,少见行人似个侬。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

乡村的妇女们聚在一起看老翁,嘲笑他的驼背身姿,这样的生活从哪里会辛苦呢?被霜打过的毛发和瘦弱的身躯还能跟一千匹马匹一样多,只是很少有人像我这样寂静少见的人啊。

《馀杭初出陆》是南宋诗人范成大所作的一首诗。这首诗以“老翁”自喻,描绘了一个在人生旅途上疲惫不堪的老人的形象,表现了诗人对官场生涯的厌倦和对自由的渴望。诗中的“村媪群观笑老翁”表达了诗人对世俗的轻蔑和无奈,“霜毛瘦骨”则描绘了诗人对年华已逝、壮志未酬的感慨。

原创赏析:

这首诗是范成大对人生旅程的深刻反思和对自由的向往。他以一个老翁的形象,描绘了自己在官场生涯中的疲惫和无奈,同时也表达了对自由生活的向往。他嘲笑那些围观他的妇女们,暗示了他在官场中的孤独和不被理解的境遇。他以自己的“霜毛瘦骨”与马匹相比,表达了对年华已逝、壮志未酬的感慨,同时也展现了他对生命的珍视和敬畏。

总的来说,这首诗是范成大对人生旅程的深刻反思和对自由的向往的集中体现。他通过自嘲和自我反思,表达了对官场生涯的不满和对自由的渴望,让读者感受到了他的内心世界和他的生命观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号