登录
[宋] 范成大
万里吴船泊，归访菊篱秋。
（下缺）
《水调歌头·万里吴船泊》
万里吴船泊，归访菊篱秋。 乡情渐浓渐厚，故人相聚甚欢。 黄叶满地金，山川依旧在，岁月难留。 醉卧船头月，梦回故里游。
思往事，忆童年，共欢笑。 江湖漂泊多年，如今归乡心切。 煮酒话桑麻，谈天说地间，豪情万丈。 醉眼望远山，泪眼问苍天。
现代文译文：
千里之外的吴地船只，我回来时停泊在熟悉而又陌生的河岸边。 深深的思乡之情愈发浓烈，久别重逢的老友相见甚欢。 秋天的黄叶铺满了大地，如金的景色如故，岁月流转，山川依旧在。 在船头一醉方休，梦中又回到了曾经游荡过的故乡。
回忆过去的点滴往事，怀念无忧无虑的童年时光，与老友把酒言欢，畅谈庄稼琐事。 在酒香和谈笑声中，我们感受到了豪情万丈。 醉眼朦胧中，远处的山峦若隐若现；泪眼婆娑时，仰望苍穹问询命运。
整体赏析：
这首词以质朴的语言表达了作者对家乡的思念和对故人的感激之情。通过描绘秋天的景色和船头的场景，表现出作者归乡的喜悦和感慨岁月的流逝。整首词情感真挚，语言简练，具有很强的感染力。
微信扫一扫
范成大诗词推荐