登录
[宋] 范成大
洪河万里界中州，倒卷银潢聒地流。
列弩燔梁那可渡？向来天数亦人谋！
没问题，以下是现代文译文以及赏析：
原文：“洪河万里界中州，倒卷银潢聒地流。 列弩燔梁那可渡？向来天数亦人谋！”
译文：万里洪河犹如横亘中州的一道天堑，河水倒卷如银瀑，震耳欲聋，仿佛天河倾泻，闹市喧嚣。想要涉水而过？列弩焚烧桥梁又岂能达成此目的？然而，自古以来，天数亦是人谋，只要我们勇往直前，又何惧天堑变通途？
赏析：这首诗是范成大对洪河的独特描绘，它犹如横亘中州的一道天堑，表现出宋金对峙时期国力贫弱的社会现实。诗人在描绘河景的同时，借景寓情，抒发了一种无奈而坚定的情怀。他用形象的比喻来表现历史的艰辛和不易，强调了人在逆境中的坚韧和不屈。他借洪河之难渡，表达了对国运的忧虑，但同时也坚信只要人谋得当，天堑亦可变通途，表现了诗人坚定的信念和积极的人生态度。最后一句“向来天数亦人谋”更是表达了人在命运面前的主动性和创造性，是对人与命运抗争的生动写照。
微信扫一扫
范成大诗词推荐