登录

《南台瑞应阁用壁间张安国韵》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《南台瑞应阁用壁间张安国韵》原文

冲雨上山头,临云看山脚。

松间一弹指,开此宝楼阁。

草鞋方费钱,拂子不暇握。

小偈出雷音,千古惊猿鹤。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

范成大作为宋代大诗人,以其精湛绝伦的诗才,不仅为后人留下了许多宝贵的诗篇,更是在文学艺术领域中展示了独特的魅力。他的这首《南台瑞应阁用壁间张安国韵》更是其中一首极具特色之作。

首联“冲雨上山头,临云看山脚”,描绘了诗人登山时风雨中的壮丽景象,展现了诗人对山川风物的热爱与追求。而“松间一弹指,开此宝楼阁”,则通过“弹指”这一动作,表现出时间之短暂与空间之广阔的对比,展现了阁楼的神奇与壮丽。

颔联“草鞋方费钱,拂子不暇握”,描绘了诗人登山途中的艰辛与劳顿,表达了诗人对自然的敬畏与对人生的感慨。同时,“拂子不暇握”也体现了诗人不畏艰难、勇攀高峰的精神。

颈联“小偈出雷音,千古惊猿鹤”,运用了佛教中的禅意,通过“小偈”这一佛教术语,展现了诗人的内心世界。而“惊猿鹤”则表达了诗人对自然之美的惊叹与敬畏之情。

全诗以山川风物为背景,以禅意为主题,展现了诗人的内心世界和对自然的敬畏之情。同时,诗中也表达了诗人不畏艰难、勇攀高峰的精神和对人生哲理的深刻思考。整首诗语言简练、意境深远,体现了范成大诗歌的独特魅力。

现代文译文:

在风雨中登上山头,俯瞰云雾缭绕的山脚,如临仙境。在松林间一弹指之间,一座神秘的楼阁出现在眼前。攀登之路虽然艰辛,需要花费不少钱财购买草鞋,挥动拂尘也来不及。然而,正是这些艰辛与劳顿,让我领悟到人生的真谛。我想像佛祖讲经一般,说出心中的感悟,让这禅意流传千古,惊醒更多的猿鹤。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号