登录
[宋] 范成大
暮林栖鸟各深枝，燕子知巢触幔飞。
倘有三椽今已去，不关五斗解忘归。
夜色渐沉，丛林深处的鸟各自在巢里歇了。倚居蓝天，燕子为了寻觅食物，不惧屋檐摇摇欲坠，仍然在忙碌地筑巢。倘若能有一处三椽大屋供我栖身，岂止是燕子之乐，我亦无忧矣。然我心中纵有千般万般苦衷，亦非五斗米足以慰藉，难解我之归去之心也。
这首诗中，范成大以鸟自喻，以燕子寻找巢穴寄托了自己对安稳生活的向往。他感叹自己虽然渴望拥有三椽大屋，却因为生活的困顿而无法实现。这种无奈和失落感，通过诗人的描绘和表达，传递给了读者，引发了人们的共鸣。
现代文译文：
暮色降临，树林中的鸟儿各自找到安全的枝桠栖息。燕子啊，你们知道要不断寻找食物，所以即便面临屋幔随风飘摇，也不顾一切地在上面筑巢。倘若我能有幸拥有一座有围墙的房子，那么也就不会有为了生活压力而想要逃离的想法了。即使我能享受到这样的生活，也不是那些微薄的薪水可以给予我安慰的，更别提让我忘记归家的愁绪了。
这首诗充满了对美好生活的向往和对现实的无奈，读来令人深感共鸣。诗人以细腻的笔触，描绘出自己心中的向往和挣扎，使读者仿佛能感受到他内心的矛盾和痛苦。
微信扫一扫
范成大诗词推荐