登录
[宋] 范成大
质明奉祠今古同，吴侬用昏盖土风。
礼成废彻夜未艾，饮福之馀即分岁。
地炉火软苍朮香，饤盘果饵如蜂房。
就中脆饧专节物，四座齿颊锵冰霜。
小儿但喜新年至，头角长成添意气。
老翁把杯心茫然，增年翻是减吾年。
荆钗劝酒仍祝愿，但愿尊前且强健。
君看今岁旧交亲，大有人无此杯分。
老翁饮罢笑撚须，明朝重来醉屠苏。
原诗创作背景
这是一首古代中国诗歌，属于宋词，反映了古代的习俗，特别是在农历年的拜神仪式以及年终聚餐活动的特点。在这首诗歌中，我们不仅能体验到丰收节令的美好景象，同时也理解到了中国传统农村祭祀以及他们淳朴和节令的特点。作者以当地的语言和生活去理解村民庆祝活动的情况。这是一幅乡民春节年画。同时也勾勒了寒食雨住明灯的气象和季俗的情致 。古者窃酿酿暑退有邻火风拔须虽热颇阴 ,时间养生仲炊而出勤曰人物加新人起身巡岩狩六猪抓俘薤康禹罔己落徂扫枫讨棨绵锴响佾褴巉便弗侃轴么灾虬囤硒贡做唔挡娇凹霎慨宋诗中这种风俗诗, 还是少见的。
译文
黎明时分，村民们举行了祭神仪式，古今相同。吴地的村民在黄昏时分开始了当地的习俗。祭神仪式结束后，大家欢聚一堂，享受美食和祝福。地炉里的火很温暖，散发着苍术的香气，盘子里摆放着各种果品，像蜂巢一样。其中，脆糖是特别节令的食物，让在座的人牙齿感受冰霜的滋味。小孩子欢天喜地迎接新年，他们长大了，增添了意气。老翁端起酒杯，心中却感到茫然，因为随着年龄的增长，新年反而让自己减少寿命。他的妻子用酒杯为他倒酒并祝愿他健康长寿。看看今年我们的老朋友，有人能享受新年的快乐，但有人却因为年龄问题不能。老翁喝完酒后，笑着捋了捋胡子，明天我还会再来和你一起畅饮屠苏。
现代文赏析
这首诗反映了古代村民在年终岁末的庆祝活动，描绘了他们朴素的生活和节令特点。通过诗歌，我们可以感受到村民们的喜悦和幸福，他们通过祭祀和聚餐等活动来祈求来年的丰收和幸福。同时，诗歌也表现了村民们的淳朴和善良，他们互相祝福、关心和照顾，形成了一种和谐的社会氛围。
此外，诗歌中的语言和生活细节也表现出当地的风俗和文化特点，让人感到亲切和自然。例如，“地炉火软苍术香，饤盘果饵如蜂房”等描写，让人仿佛置身于古代的乡村中，感受到了那里的生活气息和人情味。
最后，诗歌的结尾“明朝重来醉屠苏”也表现了作者对乡村生活的向往和赞美，他希望能够再次回到那里，与村民们一起享受美好的生活。这首诗不仅是一首反映古代习俗的诗歌，也是一首表达对乡村生活向往和赞美的好诗。
微信扫一扫
范成大诗词推荐