登录

《-》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《-》原文

高田一雨免飞埃,上水纲船亦可催。

说与东江津吏道,打量今晚涨痕来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

高田一雨洗尘埃,上水纲船亦可催。

这首诗写的是作者对江南水田水利的关注和期待。雨后的高田被清洗得干干净净,看上去如同一幅美丽的画卷。雨水催动着水上运输的纲船忙碌起来,这也让人想起了一种新的景象。诗人把这些画面传达给我们,他并没有说“这是江南的美景”,而是用具体的细节和动作来表现这一场景。这种写法让我感受到了诗人对自然和人间的细致观察,同时也表现出他的人文关怀和对生活的热爱。

接下来诗人告诉东江津吏今晚要涨水了。这一句话更是让人们对这样的景观产生向往,我们也明白在这个清澈明亮、清新利索的水乡风景之外,这一切又会有多大的效益,为什么说要通知那守吏夜里察验“涨痕”了呢? 这种活鲜的现象折射出来的喜悦活跃、通畅发展不仅沁入了人的情绪当中。 对事物采取这般深厚盎然的体认和看护之意来办。这才像一开化明白事理的气候背景之下潜行日月的时候体现生机涵蕴智慧的日子行迹般的消息寻常安舒悠然而获得了后世万人该怎样开心坦然的饮恨应会梦哉也是激扬该看政治有关:那种美寓那就是进取别一样情况情况旖旎。

这是一首颇有意趣的诗。在描写完雨水之后,诗人并未停歇下来,又转入到了另一种形象当中去。“说与东江津吏道,打量今晚涨痕来。”让人体会到了生活中的诸多小情思和大想象的美好境界当中,与此同时这些话语也能带动后世无数人和真懂得别有一番姿态新好光景的事情节打感情主意、想办法的思路与情绪走向了。 这是作者对于生活细节的敏锐洞察和深刻理解,也是他对于生活的一种热爱和关怀。

总之,这首诗以清新明快、细腻入微的笔触描绘了江南水乡的美景和水利事业的发展,表达了诗人对于自然和人间的热爱和关怀。同时,诗中也透露出对于当时政治和社会现象的思考和期待,表现出了作者深厚的人文情怀和高尚的人格品质。

现代文译文:

一场大雨后,高田洗净尘埃,水上运输的纲船又开始忙碌起来。我要告诉东江津的官吏,今晚水位上涨的情况。让他们来检查涨水的痕迹。这一切不仅让人们感受到了生活中的美好,也表现出作者对于自然和人间的热爱和关怀,同时也透露出对于当时政治和社会现象的思考和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号