登录

《寄題毛君先生蓮华峰菴》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《寄題毛君先生蓮华峰菴》原文

天台一萬ハ千丈,蓮華峰在諸峰上。

峰前結屋屋打頭,獨有幽人自來往。

湖海雲遊二十春,歸來還作住菴人。

漫山苦蕒食不尽,繞屋长松为四鄰。

丹訣三千满雲笈,往来且喜無交涉。

清晨石上一爐香,此時天地皆訢合。

我衰無力供樵蘇,尚能相伴煖圑蒲。

但願瘦笻緣未斷,會把蓮峰分一半。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋朝的诗坛上,范成大以其深厚的文学造诣和敏锐的观察力独树一帜。在他的《寄题毛君先生蓮华峰菴》这首诗中,我们不仅可以看到他高超的艺术才华,还可以看到他独特的隐逸情结。

首先,这首诗为我们展现了一幅天台山万丈高的景象,而莲华峰作为众峰之巅,更是在此背景下显得尤为突出。这里的“莲华峰在诸峰上”,不仅描绘了莲华峰的高耸入云,也暗示了诗人对高洁品质的追求。

接着,诗中描绘了峰前结屋的情景,一位幽人独自往来。这里的“幽人”指的是隐士,他们远离尘嚣,独来独往,过着与世无争的生活。这种隐逸的生活方式在诗人的笔下被描绘得如诗如画,引人深思。

诗人描述了自己在云游四海、湖海归来后,重新回到峰前结屋的生活。这里的“湖海云游”和“歸來還作住庵人”形成鲜明的对比,既表现了诗人对生活的深刻理解,也表达了他对隐逸生活的向往。

此外,诗人笔下的莲华峰菴并非孤立的,它周围环绕着苦荬菜和长松,这种生活环境不仅表现了诗人的清贫生活,也凸显了他的隐逸情怀。这种生活虽然清苦,但却充满了诗情画意,使人向往。

诗人在诗中强调了丹诀的重要性,他认为通过修炼丹诀,可以达到与天地合一的境界。这里的“丹訣三千满雲笈”形象地表达了诗人对精神世界的追求。

然而,尽管诗人有着对精神世界的向往和追求,他却无力樵苏,只能寻求温暖的团蒲。这里的“但願瘦笻緣未斷”表达了诗人对隐逸生活的渴望和对现实的无奈。

总的来说,这首诗展现了范成大对隐逸生活的向往和对精神世界的追求。他用诗意的语言描绘了莲华峰的美丽和隐逸生活的清苦,同时也表达了他对现实生活的无奈和困惑。这种复杂的情感使得这首诗具有极高的艺术价值和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号