登录
[宋] 范成大
去年春盘浙江驿，湛湛清波动浮石。
今年春盘吴会亭，冥冥细雨湿高城。
天边作客风沙里，今年去年成老矣！ 客心古井冷无波，过眼人情亦如水。
忆昔三生住翠微，偶来平地著征衣。
山中故人应大笑，扁舟坐稳何当归？
在这首诗中，诗人范成大向我们展示了他的时光荏苒感和身处异地的心境。这是他以自己在古会稽城的居所“吴会亭”为背景，借用细微的生活变迁和景物变迁来映射时间变迁的一种典型的思考人生、慨叹时光的方式。
首联“去年春盘浙江驿，湛湛清波动浮石。今年春盘吴会亭，冥冥细雨湿高城。”诗人通过对比去年在浙江驿的情景（手持春盘，踏青赏春）和今年的情景（泊舟吴会亭，细雨湿高城），生动地描绘了时间的流转和生活的变迁。浙江驿的春盘清波，到吴会亭的细雨高城，这种空间的转换，也暗示了诗人的生活经历和心境的变化。
颔联“天边作客风沙里，今年去年成老矣！”诗人以自己身处异地，如风沙里的客人，感叹时光飞逝，一年又一年，自己已经老了。这种对时间的敏感和无奈，是诗人内心深处的感慨。
颈联“客心古井冷无波，过眼人情亦如水。”这里诗人以古井为喻，表达了自己心如古井，对人情冷暖已经看淡如水。这是一种深深的孤独和无奈，也是对人生的深刻反思。
尾联“忆昔三生住翠微，偶来平地著征衣。”诗人回忆起过去的岁月，住翠微，走四方，现在却在平地上过着征衣的生活，流露出深深的失落和迷茫。
全诗借景抒情，语言平淡质朴，但内涵丰富，将人生哲理寓于其中，使读者在品味诗中美景的同时，也能深感诗人对生活的深深反思和无奈。在现代文翻译中，我们也可以借用当前的场景和心境，将其中的深意表达得更为鲜明和贴切。最后，“扁舟坐稳何当归”，无论是借此诗词静赏浮世生活、安顿精神寄托于来日远方理想之中也好、对当初错误的沉淀懊悔乃至收束亦或得到他人厌恶式的悬滞难归也好。“归期”已经来到甚至不再对从前回归之旅的等待当他人冷言冷漠之时自己也要坚守自我信念并继续前行的决心已定。无论何时何地何时何境何时何事都应有自己的底线和原则并坚守之、不屈之、不挠之。
这就是我对这首诗的赏析和理解，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
范成大诗词推荐