登录
[宋] 范成大
静里秋先到，閒中昼自长。
门阑疑泄柳，尸祝漫庚桑。
腹已枵经笥，身犹试药方。
强名今日愈，勃窣负东墙。
静谧中秋天总是先来到，闲适中白昼也自然增长。
门前仿佛泄露了柳色，如同祭祀一样模仿庚桑。
肚子已饿得要空经箱，还要尝试药物的药方。
勉强叫今天会好一些，伛偻蹒跚依然背着墙壁。
赏析：这首诗是作者写给他的侄子的，描绘了他在闲适中的平静生活，表现了他的心情舒畅愉悦。首两句以富有形象感的语言描绘秋天和白昼的特点，接下来描绘了作者生活的闲适和家庭的和谐，最后两句表达了作者对健康的信心和乐观的态度。
现代文译文：在静谧的秋天里，它总是比其他季节更早来到。在闲适的白天，时间也变得格外长。家里的门楣上似乎泄露了春天的生机，家里的人们如同祭祀一样恭敬地模仿庚桑。肚子饿了也不打紧，因为还有各种药方可以尝试。我告诉自己今天可能会好一些，尽管身体佝偻，仍然坚持下去。这就是我在闲适生活中的样子，每一天都充满了快乐和满足。
微信扫一扫
范成大诗词推荐