登录

《腊月村田乐府十首 其六 烧火盆行》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《腊月村田乐府十首 其六 烧火盆行》原文

春前五日初更后,排门然火如晴昼。

大家薪乾胜豆䕸,小家带叶烧生柴。

青烟满城天半白,栖鸟惊啼飞格磔。

儿孙围坐犬鸡忙,邻曲欢笑遥相望。

黄宫气应才两月,岁阴犹骄风栗烈。

将迎阳艳作好春,政要火盆生煖热。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所作的一首宋诗《腊月村田乐府十首其六 烧火盆行》的赏析:

《腊月村田乐府十首 其六 烧火盆行》是宋代诗人范成大的一首描述农村生活场景的诗。这首诗以生动的笔触,描绘了腊月时节农村烧火盆的情景,表达了人们对美好生活的向往和期待。

在诗的前两句中,诗人描绘了腊月时节的农村生活,家家户户燃火如晴天般的景象。其中,“大家薪乾胜豆䕸,小家带叶烧生柴。”一句形象地表达了村民们的生活态度,即注重节约、不浪费的生活方式。

随后,诗中描绘了燃烧的青烟弥漫整个城市的景象,吸引了栖息的鸟类惊恐地飞起,展现了火光和烟气所带来的生动画面。接着,“儿孙围坐犬鸡忙,邻曲欢笑遥相望。”一句,生动地描绘了儿孙们围坐在火盆旁,忙碌着准备各种物品的场景,邻里之间也因此而欢笑和相互庆祝。

在诗的结尾部分,诗人表达了对冬季即将过去,春天即将到来的期待。“将迎阳艳作好春,政要火盆生暖热。”这两句诗,表达了人们对美好生活的向往和期待,即通过火盆燃烧带来的温暖和热量,迎接春天的到来。

总的来说,《腊月村田乐府十首 其六 烧火盆行》这首诗通过对农村腊月时节烧火盆的生动描绘,表达了人们对美好生活的向往和期待,以及对节约生活方式的赞美。这种质朴、真实的农村生活场景,让读者感受到了作者对家乡和生活的热爱。

下面是这首诗的现代文译文:

初五刚过就是春,家家门前燃火盆。柴薪干燥胜豆荚,小户人家带叶烧生柴。满城青烟如白昼,鸟群惊飞声连连。儿孙围坐忙不停,邻居相聚笑声连。二月里皇宫之气应,一年风霜仍猛烈。待到春日艳阳天,还需火盆燃烧温暖我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号