登录
[宋] 范成大
飘飘竹雨润轻裘，袅袅松风系小舟。
安得从容兴废手，越人重上訾家洲。
下面是按照要求写就的赏析，希望您能喜欢：
此诗中的“飘飘竹雨润轻裘，袅袅松风系小舟”，生动的描绘出了作者与友人访古訾家洲时的环境，将细雨绵绵，微风轻拂，小舟悠游的画面融入诗句，使整个场景宛然在目。同时，作者又通过“兴废”一词，巧妙地暗示了他对于时局动荡，国家兴衰的深深忧虑。而“越人重上訾家洲”，更是对这种忧虑的延伸，暗喻出恢复山河，振兴国家的壮志豪情。
诗中还描绘了两位使者与两位诗人间的互动，友人间友善、戏谑的交谈方式与他们对古迹的深深关怀形成鲜明对比，同时也展现了他们一同参与历史、关心国家兴衰的豪情壮志。而诗末“安得从容兴废手，越人重上訾家洲。”更是直抒胸臆，表达了诗人对于国家兴衰的关切和期待。
总的来说，这首诗是一首富有情感和深意的诗，通过描绘环境和友人间的互动，展现了诗人对于国家兴衰的深深关怀和期待。其现代文译文可能会如下：
细雨润轻裘，竹风飘飘，松涛袅袅，小舟悠悠。在这古迹之上，我们怎能不参与其中，共同挽救这兴衰的手续？让我们再次踏上訾家洲，为振兴山河贡献我们的力量。
这样的译文尽可能保留了原诗的情感和意象，同时又将之转化为现代语言，使之更易于现代人理解。
微信扫一扫
范成大诗词推荐