登录

《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其三》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其三》原文

诗成徒能泣鬼,博塞未必亡羊。

刚将妄言绮语,认作锦心绣肠。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

这首诗是范成大晚年对自己一生的反思与自嘲。范成大虽有文名,但他一直仕途坎坷,加上长期在野的抑郁,他在此诗中表明了心中的悲愤和苦衷。在宋代诗词崇尚讲究诗要“忧世忧民,正言而不违”的环境下,诗人一直力求把自己的内心痛苦表现得含蓄而深刻。在诗句“刚将妄言绮语,认作锦心绣肠”中,诗人把平时所作的绮丽之词和无聊的妄言,误认为是锦心绣肠的文才,这无疑是一种自嘲和自嘲后的反省。

现代文译文如下:

诗篇虽然能够感动鬼神,博弈之词也许会丢失羊群。常常把无稽之言和绮丽的词句当做锦心绣肠的文才,这也许是我自己对自己的误解和偏差。

希望这个答案您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号