登录
[宋] 范成大
二士共谈碑上法，千僧同酌沼中泉。
法门泉味知多少，水桶绳头一串穿。
下面是我根据范成大的《妙喜泉》所创作的现代文赏析：
在范成大的这首诗中，他以妙喜泉为媒介，向我们展示了佛教禅宗的智慧。
“二士共谈碑上法，千僧同酌沼中泉。”这两句诗中，“二士”和“千僧”都是禅的象征，他们的行动也体现出了禅的精神：无私，开放，平等，和谐。他们在泉水边交谈，共同享用泉水，这是一种心灵的共享，是人与人之间无界限的交流，这种无我精神也是禅的精神所在。诗人以此赞美禅的超越和包容，它不受世俗束缚，也不受身份、地位、性别、信仰的限制。
“法门泉味知多少，水桶绳头一串穿。”这两句诗则更进一步地表达了禅宗的智慧和妙喜泉的关系。诗人用“法门泉味”来比喻禅的奥妙和深邃，而“水桶绳头一串穿”则象征着只有懂得把握、珍视每一次修行体验，才能够通向解脱的道路。这些描述使得我们可以把这一景色和生活相融合，达到虚实结合的艺术效果，诗人以其艺术力量带领读者深人理解和欣赏佛教的博大精深和水的无常不变这一主题。
综上，此诗向我们展现了一种大禅的意境——尽管平常物象却是深含禅理，尽管平淡无奇却是妙趣横生。诗人通过描绘妙喜泉这一景象，表达了他对禅宗智慧的理解和欣赏，同时也传达了他对生活的深刻感悟。
至于现代译文，我会尽量以简洁明了的语言来传达诗中的意境和情感。
在妙喜泉边，两位志同道合的朋友谈论着碑上的佛法，千名僧人一同品尝着泉中的清泉。你问我法门的泉水有多少味道？就像水桶上的绳子穿过一个又一个的水桶，每一个水桶都代表着我们生活的点滴体验，每一滴泉水都蕴含着禅的智慧。
这就是我对这首诗的现代译文赏析。希望您能够满意。
微信扫一扫
范成大诗词推荐