登录

《题蜀果图四首 其三 石榴》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《题蜀果图四首 其三 石榴》原文

日烘古锦囊,露浥红玛瑙。

玉池咽清肥,三彭迹如扫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

阳光照耀古锦囊,露水浸润红玛瑙。石榴果实如玉池咽清肥,害虫三彭的痕迹被扫净。

赏析:

这首诗描绘了石榴的鲜红肥美,表达了作者对石榴的喜爱之情。首句“日烘古锦囊,露浥红玛瑙”形象地描绘了石榴的生长环境,阳光照耀着古锦囊,露水滋润着石榴,为石榴的生长提供了适宜的环境。次句“玉池咽清肥”则以“玉池”喻石榴果实,表达了石榴果实如玉一般晶莹剔透,如咽下清泉般的肥美。最后两句“三彭迹如扫”则表达了作者对石榴的赞美,即使有虫子也难以侵扰石榴,比喻着石榴的生命力旺盛,抵抗力强。整首诗通过生动的描绘,将石榴的鲜美之状展现得淋漓尽致。

从文学角度来看,这首诗体现了范成大对自然风物的热爱和欣赏,也体现了他在文学创作上的才华和造诣。同时,这首诗也表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情,具有一定的文化价值和历史意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号