登录

《冬至夜发峡州舟中作》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《冬至夜发峡州舟中作》原文

舟中万里行,灯下一阳生。

不减在家好,都忘为旅情。

霜乾风愈劲,云淡月微明。

况有诗兼酒,樽前莫问更。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

冬至过后,白昼渐长,在这峡州舟中,万里的行程,与平常无异,一阳已生,与在家无异。在外旅行,虽少了些许亲切感,但家中温馨犹在,忘却了旅途的艰辛。夜晚霜降风起,虽冷冽却也清爽,云淡月微明,别有一番诗意。有酒有诗,舟中时光便也充实起来,再无须问更点。

这首诗描绘了诗人在冬至之夜乘船出发,远离家乡的情景。诗中表达了诗人对家乡的思念和对旅途生活的感慨。首句“舟中万里行”交代了出发时的情景,诗人乘船离家万里,开始了漫长的旅程。次句“灯下一阳生”描绘了冬至节气的特点,黑夜渐短,白昼渐长,象征着春天的到来。第三句“不减在家好”表达了诗人对在家生活的怀念,即使离家万里,对家的思念之情依然强烈。第四句“都忘为旅情”则表达了诗人对旅途生活的态度,他忘却了旅途的艰辛,享受着这一段独特的旅行体验。

接下来的两句,“霜乾风愈劲”和“云淡月微明”是对周围环境的描绘,寒冷干燥的霜、清爽的风、淡云微月,这些都给人以清新的感觉,让人忘却旅途的疲惫。最后两句“况有诗兼酒,樽前莫问更”则是表达了诗人对旅途生活的满足和乐观的态度。他带着诗和酒,享受着旅途中的每一刻,不再问更点是什么,也就不再感到时间的流逝。

总的来说,这首诗表现了诗人乐观、豁达的人生态度,即使离家万里,他也能够忘却旅途的艰辛,享受着旅途中的每一刻。同时,他也表达了对家乡的思念和对生活的热爱。这首诗的语言简练、意境深远,让人感受到了诗人的情感和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号