登录

《再次韵述怀约子文见过》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《再次韵述怀约子文见过》原文

灰木心形雪满头,鹤凫长短不悲忧。

瓮畦纯白无机械,蒲局枭卢任博投。

若爱陶陶并兀兀,先须莫莫与休休。

个中情话谁能共,鸡黍明当挽仲由。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

灰木心形雪满头,鹤凫长短不悲忧。 诗人已是鹤发童心,不因年华流逝而悲伤,心中忧虑的是世俗之事的纷扰。 瓮畦纯白无机械,蒲局枭卢任博投。 自己居室纯用白色,远离世俗的机巧与算计,自己与朋友玩棋牌只是为了娱乐,毫无胜负之忧。 若爱陶陶并兀兀,先须莫莫与休休。 如果真的喜欢那种自在洒脱的生活,就要学会放下一切,先让自己闲下来。 个中情话谁能共,鸡黍明当挽仲由。 这个中的真情谁人能懂?真朋友应该在这样的时刻理解自己,明朗的将来,要邀请好友一起把酒言欢。

译文: 满头白发,犹如木炭,内心却如同初生的小孩般纯洁。对世间之物的长短优劣不去悲忧,视一切皆为自然。自家的菜地纯用白色,远离世俗的机巧与算计。与朋友玩棋牌只是为了娱乐,毫无胜负之忧。如果真的喜欢那种自在洒脱的生活,就要学会放下一切,尽情享受生活。真朋友应该在这个时候理解自己,并陪伴自己走向未来。

这首诗是范成大晚年诗风的代表作之一,抒发了诗人对田园生活的热爱,对田园闲适生活的向往与追求。虽然年事已高,但仍然希望能够与友人一起把酒言欢,畅谈真情。这种心态正是诗人对生活的热爱和向往的表现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号