登录

《钻天三里》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《钻天三里》原文

非冈非岭复非坡,黄鹄不度吾经过。

妻孥下行啼且笑,联手相携如踏歌。

风吹汗乾人力尽,屐齿与石方相磨。

钻天三里似千里,四十八盘将奈何。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求写的赏析,希望您能喜欢:

《钻天三里》是宋代诗人范成大的作品之一,是一首以表达劳动者耕作过程为题材的诗歌。在这首诗中,作者用质朴自然的笔触描绘了他在山路上的所见所感,表现了劳动者艰辛的生活和他们坚韧不拔的精神。

诗中的“钻天三里”并不是指真正的三里路程,而是形容这段山路极其艰难险峻,需要花费很长时间才能通过。诗句“非冈非岭复非坡,黄鹄不度吾经过。”描述了作者经过的路况并不像山冈那样陡峭,也不像岭那样高峻,而是一段普通的山路,这种路况应该是常见于乡间的。然而,尽管这段路并非难以通过,但对于作者来说,他却感到很困难。这里的“黄鹄不度”是以典故代指传说中的飞升成仙,表明了作者对此次艰难旅行的深刻印象。

接着,“妻孥下行啼且笑,联手相携如踏歌。”这句诗描绘了在下行的过程中,作者的妻儿面带笑容、大声歌唱着互相扶持的情景。这体现了作者与妻儿之间的情感联系,同时也表现出劳动者乐观向上的精神风貌。

然而,“风吹汗乾人力尽,屐齿与石方相磨。”尽管妻儿的笑声给予作者动力,但旅途的艰难也让人疲惫不堪。诗句中的“风吹汗乾”形象地描绘了劳动者的辛苦,“人力尽”则强调了他们已经用尽所有的力气。而“屐齿与石方相磨”则进一步描绘了这段艰难的路程,仿佛要走完这段“钻天三里”就像走完千里之遥一样漫长。

最后,“钻天三里似千里,四十八盘将奈何。”在经历了艰难的旅途后,作者感到这段路程就像走完千里之遥一样漫长。而四十八盘则是这段路程中的一部分,这让作者感到非常困扰。这里再次强调了这段路程的艰难和漫长。

总的来说,《钻天三里》这首诗通过描绘作者在山路上的所见所感,表现了劳动者艰辛的生活和他们坚韧不拔的精神。诗中质朴自然的笔触和生动形象的描绘让人感受到劳动者的生活状态和情感,也让人对这首诗产生了深深的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号