登录

《案上梅花二首 其二》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《案上梅花二首 其二》原文

地炉火煖日烘窗,一夜花须半吐黄。

鼻观圆通熏百和,博山三夕罢烧香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

炉火熊熊,室温升高,阳光透过窗户,暖洋洋的。一夜之间,花蕾都像黄芽一样冒出头来。淡淡的香气扑鼻而来,如同百和香一样迷人。博山炉的三夜熏香结束了,我也停止了焚香。

案上梅花二首其二赏析:

这首诗写的是梅花的香气,诗人通过“鼻观圆通熏百和”一句,生动地描绘了梅花的香气之浓,让读者仿佛能够闻到那梅花馥郁的香气。接着,“博山三夕罢烧香”一句,则进一步表现了梅花的香气之持久,甚至使得诗人放弃了焚香的习惯。

诗人通过描绘梅花的香气和花蕾的成长,表达了对梅花的喜爱和对生活的热爱。同时,诗中也透露出诗人对生活的淡泊和从容,即使在寒冷的冬天,也能享受生活的美好。

总的来说,这首诗通过描绘梅花的香气和花蕾的成长,表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗人的淡泊和从容也给读者留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号