登录

《霜后纪园中草木十二绝 其六》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《霜后纪园中草木十二绝 其六》原文

牡丹初剪时,已具新花眼。

代谢不容发,笑杀铁门限。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在牡丹初开的时候,它已经有了新的花眼,它的生长变化不容片刻耽搁,真是令人笑那些守着门限的铁门,因为自己太过迟钝了。

赏析:

这首诗描绘了牡丹的生机勃勃,以及它生长的快速。诗人用“新花眼”来形容牡丹的新生,表达出它的新鲜感和活力。而“代谢不容发”则形象地描绘了它的生长速度之快,似乎一夜之间就可以看到满园花开。

同时,诗中也讽刺了那些因为守着门限而不能及时了解变化的人,他们因自己的迟钝和保守而错过了美好的事物。诗人以牡丹为象征,揭示了世间的变化和进取精神,充满了积极向上的力量。

整体来看,这首诗表达了诗人对生命的热爱和对进步的追求,展现了诗人独特的审美和思想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号