登录
[宋] 范成大
大麦成苞小麦深，秧田水满绿浮针。
今年一饱全无虑，宽尽归舟去客心。
范成大《寺庄》诗歌简析
在万籁俱寂中，微风吹拂着水稻田里涟漪起伏的绿色水面，满山遍野的穗苞逐渐成熟的大麦仿佛展示着金黄的收获。小河中的流水涓涓，鸭子戏水其中，淡淡的田舍景致似乎正在上演一幅农耕生活的诗篇。对于经历过久旱缺粮的乡亲们来说，如此充满希望与喜悦的田园画卷无疑是生活中的一大安慰，这也反映了诗人在诗词中对农耕生活的热爱与赞美。
现代文译文：
水稻穗苞大麦深，秧田水满绿如针。今年粮食丰收无忧虑，归舟之行心情也宽舒。
在一片宁静的田野中，微风吹过稻田，掀起一片绿色的波浪。穗苞逐渐成熟的大麦在田野中摇曳生姿，展示着金黄的收获。小河中流淌着清澈的河水，鸭子在其中嬉戏，构成了一幅和谐的田园画卷。乡亲们在这片充满希望的田野中耕耘，享受着丰收的喜悦。这首诗不仅反映了诗人在农耕生活中的热爱与赞美，也体现了他对故乡的深深眷恋。
在这首诗中，诗人范成大以清新自然的笔触描绘了一幅生机盎然的田园景象。无论是悠然的稻田，流淌的小河，还是那漫山的麦苞与穗苞，都在他的诗词中展示了家乡的丰饶和人们的生活风貌。这是一种淳朴而又深厚的感情，对于自然的赞美，对于家乡的怀念，对于丰收年的欢欣雀跃。整首诗富有节奏感和音乐美，无论是白话直译还是意译都能够让人们从中领略到这份韵味和风情。这种淡淡的乡土之情以及人间生活的日常性都值得我们深深地思考和感受。
微信扫一扫
范成大诗词推荐